Several soldiers were killed in Southern Yemen by gunmen. في اليمن الجنوبي، قتل عدة جنود مسلحون.
22 May 1990 – North and South Yemen unify. قيام الوحدة بين اليمن الشمالي و اليمن الجنوبي في 22 مايو 1990.
In 1988, the South Yemen Olympic team made its debut in Seoul. أخيرًا، وعام 1988، ظهر فريق اليمن الجنوبي الأولمبي لأول مرة في سيؤول.
South of Yemen was the British Colony of Aden and Aden Protectorate which were at considerable risk of anti-colonialist rebellions. كان اليمن الجنوبي مستعمرة عدن ومحمية عدن اللائي كن في خطر كبير من الثورات المضادة للاستعمار.
Ethiopia recovered it after it began receiving massive military aid from the USSR, Cuba, South Yemen, East Germany, and North Korea. إثيوبيا تعافى ذلك بعد تلقي مساعدات عسكرية ضخمة من الاتحاد السوفياتي وكوبا واليمن الجنوبي وألمانيا الشرقية وكوريا الشمالية.
An explosion in the southern Yemen area of Zinjibar killed 5 soldiers, while the surviving soldiers killed four civilians in apparent panic. قتل انفجار وقع في منطقة اليمن الجنوبي زنجبار 5 جنود، بينما قتل أربعة مدنيين في الظاهر من الذعر من الجنود الباقين على قيد الحياة.
He then formed the United Yemen Front (a political movement against the socialist regime in South Yemen) and lived in exile until the unification of the two Yemens in 1990. قام بتشكيل جبهة الإتحاد التقدمي (وهي حركة سياسية مناهضة للإشتراكية في جنوب اليمن) وعاش في منفاه حتى توحيد اليمن الجنوبي مع اليمن الشمالي وذلك في 1990م.
An article written by staff of TIME magazine in Aden was published in the U.S.-based newsweekly suggesting that South Yemen could secede from the Republic of Yemen within days or weeks. نشر مقال كتبه الموظفين من وقت مجلة في عدن في المجلة مقرها الولايات المتحدة مما يوحي بأن اليمن الجنوبي يمكن الانفصال عن الجمهورية اليمنية خلال أيام أو أسابيع.
British control was also challenged by King Ahmad bin Yahya of the Mutawakkilite Kingdom of Yemen to the north who did not recognise British suzerainty in South Arabia and had ambitions of creating a unified Greater Yemen. السيطرة البريطانية قابلها تحدى من قبل الإمام أحمد يحيى حميد الدين إمام المملكة المتوكلية اليمنية في اليمن الشمالي والذي لم يعترف بسلطة البريطانيين في جنوب اليمن حيث كان يطمح بتوحيد شطري اليمن الجنوبي والشمالي.
جوال إصدار